Dokumenty, które są gotowe do druku i do czytania.
Zespół tłumaczy, grafików i specjalistów DTP. Tłumaczymy, składamy i przygotowujemy do druku instrukcje obsługi, katalogi, prospekty i materiały reklamowe.
Jedno zlecenie, jeden opiekun
- 1Przydzielenie Kierownika Projektu
- 2Koncepcja i przedyskutowanie Projektu
- 3Tłumaczenie i skład tekstu i grafiki
- 4Weryfikacja i korekta przekładu
- 5Dostawa ostatecznej wersji
Od tekstu do gotowej publikacji
Specjalizujemy się w tłumaczeniach i przygotowaniu dokumentów dla firm. Możemy też ulepszyć dokumenty i publikacje, które już macie.
Tłumaczenia
Tłumaczenie, weryfikacja i korekta przekładu pod opieką Kierownika Projektów.
Instrukcje obsługi
Tłumaczenie i przygotowanie do druku instrukcji obsługi i dokumentacji technicznej.
Skład DTP
Skład publikacji w wersji papierowej i elektronicznej, przygotowanie plików do druku.
Materiały promocyjne
Materiały reklamowe i promocyjne, ulotki i książki przygotowane do druku.
Katalogi i prospekty
Katalogi i prospekty w układzie, który jest czytelny i spójny z Waszą marką.
Strony WWW
Tłumaczenie i przygotowanie treści stron internetowych.
Każde zlecenie ma swojego opiekuna
Bez względu na rozmiar zlecenia czuwa nad nim Project Manager. Przy każdej wątpliwości kontaktujemy się z Wami, żeby dostarczyć tekst zgodny z oczekiwaniami.
Przyjmujemy zlecenie
Przydzielamy je Kierownikowi Projektów, który odpowiada za cały przebieg usługi.
Tłumaczymy i składamy
Pracujemy na Waszych plikach, w ich formacie, w programach DTP.
Weryfikujemy i korygujemy
Uzgadniamy szczegóły przekładu z Wami na każdym etapie.
Dostarczamy wersję końcową
Gotową do druku lub publikacji online.
Obsługujemy praktycznie każdy format
Od prostych plików tekstowych i dokumentów Word czy LibreOffice, po HTML i XML. Składamy w profesjonalnych programach DTP.
Opowiedz nam o swoim projekcie
Opisz, co chcesz przetłumaczyć lub złożyć, a wrócimy z wyceną i terminem.
Napisz do nas →